第四十一章:爱在普罗旺斯(四) (第2/2页)
到向若枫的回答,露出一副深不可测的笑容,她摇了摇头,笑着说道:“No,you are here for your wife。”(不,你是为你老婆来的。)说着,还看了看苏婕一眼。
听到海伦看似玩笑的话,苏婕尴尬的看了看向若枫。向若枫的表情显得有点不自然。随即,他又换了一副在苏婕看来是开玩笑的表情,用法语跟海伦说道:“Oui, j’aimerais beaucoup que son。Mais……(是的,我非常想她,但是……)”
他为难的看了海伦一眼,说道:“Elle ne peut pas parler le francais。S’il vous plait ne pas lui dire。(她不会**语,所以请不要告诉她。)”
海伦听了向若枫的回答,看了看苏婕,又看了看向若枫,点了点头,说道:“Oh,je vois。(哦,我明白了。)”
“Merci。(谢谢。)”向若枫朝海伦点了点头。
向若枫心苦笑:没想到自己只敢用苏婕听不懂的语言在她面前说出自己的真心话,听起来的确很讽刺。
海伦走后,苏婕用一脸疑惑的表情看着向若枫,说道:“你刚才跟海伦为什么突然用法语交谈了?”
向若枫一时间显得很不自然,随即又笑了笑,说道:“她是法国人,用法语交谈显得比较亲切。”
“哦,是这样。”苏婕看着向若枫,似笑非笑地点了点。
向若枫看着苏婕这副似笑非笑的表情,显得有点心虚,“走吧,我饿了,吃饭去。”说着,没等苏婕开口,就转身离去。