第三十四章金刚不坏

    第三十四章金刚不坏 (第1/3页)

    “卓非凡！让他说下去！”洛瑜制止了那个非主流少年的纠缠，铎宝无论说的是真是假，但是终归是最后一根救命的稻草，洛瑜情愿相信这是真的，洛奇探险队是偷渡来地球的，也就是非法入境，不可能呆的太久，很有可能在少林寺遗址就只能找到这三十二块石板。(牛文小说~网看小说)

    想到这洛瑜看向铎宝的目光又炙热了几分。

    当然如果铎宝敢用假话来骗她，那她一定会将铎宝剁成肉酱做成包子然后丢到海里去喂鱼。

    铎宝一路小跑到三十二块石板跟前，指着其中一块石板道：“‘比如这块上记载的应该是莫作是说！如来灭后，后五百岁，有持戒修福者，于此章句，能生信心，以此为实。’但是石板上用刻痕标出的断句分割却是莫作是‘说如来灭后后五百岁有持戒修福者于此章句能生信心以为实。’”

    众人围上前来一看，果然石板上字与字之间有着许多细小的刻痕，或三五个字为一小节，或十几个字为一大节，却像是可以为碑文断句。

    “我曾看过古书有言，古文不断句，并无标点符号之说，但是这里却又以刻痕分割，或许真有蹊跷！”莫问看了看石板，也点点头道。

    有他的话作为佐证，铎宝的言辞可信度高了许多。

    铎宝更是滚着圆滚滚的身体在石板周遭跑动着，时而翻译一下这一句，时而指出某处的断句谬误，不经意间竟也将整个船舱内所有人的情绪都调动了起来。

    虚抹了一把脖子上的虚汗，铎宝言道：“这些都是古字，虽然许多字都与现在的字体大为相近，却也不都认识，不是有句话叫做差之毫厘谬以千里吗？你们何不将整篇经文翻译下来再说？当然原始的断句还是要保留！”

    洛瑜点点头，承认了铎宝说的有道理，一转头对重新打起精神的眼镜妹爱丽道：“爱丽！辛苦你了！”

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）