【下部】第十六章 《Take-It-From-Me》

    【下部】第十六章 《Take-It-From-Me》 (第3/3页)

量的！”

    杜星河朝吴曦摆了摆手，示意她先别说话，黄婷正唱到最动人的地方，他要先听歌。

    吴曦本来想再多说的。但看杜星河的注意力全放到黄婷身上了，她也只好先闭嘴，也跟着一起听歌――

    ……

    what-can-i-pare-you-to,-when-everything-looks-like-you~

    我该如何贴切地形容你，当所有事物看起来都像你的时候~

    i-get-a-bit-confused-with-every-spring~

    每个春天来临时我都会变得有点儿迷惑~

    flowers-that-bloom-your-eyes,-hummingbirds-side-by-side~

    看到那些盛开在你眼中的花，以及那些并肩飞翔的蜂鸟~

    my-heart-wont-stay-entirely-in-this-rib-caging~

    我的心脏总会在胸腔里蠢蠢欲动~

    but-e-on-take-it,-e-on-take-it,-take-it-from-me~

    但是来吧。来爱吧，让我们相爱~

    but-e-on-take-it,-e-on-take-it,-take-it-from-me~

    但是来吧，来爱吧，让我们相爱~

    but-e-on-take-it,-e-on-take-it,-take-it-from-me-(we`ve-got-a-good-life)~

    但是来吧，来爱吧，让我们相爱。如果你肯这样做，我们定会过得幸福~

    ……

    再唱过一曲后，黄婷仿佛进入状态了，这次连水都没喝，不做任何停歇，细长的手指间，旋律一变，她又弹出了the-weepies另外一首清新动人的作品《painting-by-chagall》。

    旁边有套架子鼓没人弹，杜星河听着黄婷民谣范儿十足的演奏，都想上去帮黄婷伴奏一下了。

    不过多余的音乐成分或许会成为黄婷独特声线的累赘，只有一把吉他，配上她最青涩的声线，才是最完美的――

    ……

    thunder-rumbles-in-the-distance,-a-quiet-intensity~

    远方的轻雷阵阵，一种强烈的安静~

    i-am-willful,-your-insistence-is-tugging-at-the-best-of-me~

    我很任性，你固执的牵着完美的我~

    you\re-the-moon,-i\m-the-water~

    你似月的光华，我似水之波纹~

    you\re-mars,-calling-up-neptune\s-daughter~

    我的火星，哄着海王星的女儿~

    sometimes-rain-that\s-needed-falls~

    有时雨丝飘来，因为世界需要滋润~

    we-float-like-two-lovers-in-a-painting-by-chagall~

    我们像夏加尔油画中的两个爱人一样在漂浮~

    all-around-is-sky-and-blue-town~

    清澈的天和蓝色的小镇环绕着四面八方~

    holding-these-flowers-for-a-wedding-gown~

    鲜花柔饰花的嫁纱~

    we-live-so-high-above-the-ground,-satellites-surround-us~

    我们愿意飞翔在高空中，因为星星陪会我们一起飞~

    ……(未完待续。。)