第九十二章 红楼二一 心思儿.不避讳 四 (第2/3页)
爱”，唉，还是没直译，
““他生性轻浮，最喜拈花惹草，”，“拈花惹草”，哈哈，又一个女子中的“丈夫”？
““多浑虫又不理论，只是有酒有肉有钱，便诸事不管了，”，他管也管不着，再说，管什么呢？能陪他睡就可以了，否则，真休了她，他还能去找谁？
““所以荣宁二府之人都得入手。”，嘿嘿，拈花惹草方面的所谓“高手”对“高手”，自然“都得入手”！估计除了贾宝玉和贾政和到现在为止的贾链，其他都难脱干系，甚至还包括贾府的几乎所有男仆和小厮们，
““因这个媳妇美貌异常，轻浮无比，众人都呼他作"多姑娘儿"。”，所有名字都离不开这“多”字，可谓真是多啊，什么都多啊！
““如今贾琏在外熬煎，往日也曾见过这媳妇，失过魂魄，”，有人是吓得魂飞魄散，而有人却是色得魂飞魄散，不过也足见多姑娘儿的“君临天下”！（外人注：或曰：“鸡临天下”？）
““只是内惧娇妻，外惧娈宠，不曾下得手。”，主要是内惧娇妻，而且既有娈宠，凤姐儿肯定会有所察觉，但竟似乎连醋劲都没有，似乎可见凤姐儿在这方面对贾链的“宽容”？（外人注：凤姐儿果然有“主见”）
““那多姑娘儿也曾有意于贾琏，只恨没空。”曹雪芹够“毒”，“没空”？！嘿，“忙”到如此程度？如果是说贾琏以前“没空”的话，如今可是大大“空”了，
““今闻贾琏挪在外书房来，他便没事也要走两趟去招惹。”，果然不愧为拈花惹草的“女子中的丈夫”！
““惹的贾琏似饥鼠一般，”，不说饿狼，而说饥鼠，贾琏嘛，大概也只能当得这鼠了，贾珍大概倒可以当得上这“狼”字，不狠似“狼”，秦氏如何肯轻易就范于她公公？
““少不得和心腹的小厮们计议，合同遮掩谋求，多以金帛相许。”，稍稍细想，但知全是怕凤姐儿之词，
““小厮们焉有不允之理，况都和这媳妇是好友，一说便成。”，和这媳妇是“好友”？自不用明说了，
““是夜二鼓人定，多浑虫醉昏在炕，”，自是早有预谋，也应了前句“只是有酒有肉有钱，便诸事不管了，”，
““贾琏便溜了来相会。进门一见其态，早已魄飞魂散，”，呵呵，果验证我前面所说的魄飞魂散，
““也不用情谈款叙，”，两人都不是此中人，试比较一下宝玉和黛玉？（哎，这时实在不该提他俩！打嘴打嘴！）
““便宽衣动作起来。”，都是此中老手兼好手？（呸呸呸，呵）
““谁知这媳妇有天生的奇趣，一经男子挨身，便觉遍身筋骨瘫软，”，果然“奇趣”！
““使男子如卧绵上，”，其实是让男子感到“奇趣”也！如果再具体一点点而言，如腾云驾雾啊，那云和雾不就是软绵的吗？而再“现实”一下下，人都愿坐软沙、软靠垫、软枕头、睡软床、抱软物，难道也有同等的
（本章未完，请点击下一页继续阅读）