第八十一章 最复杂的艺术形式

    第八十一章 最复杂的艺术形式 (第1/3页)

    随着时代的发展，互联网的普及，在网络这个虚拟的环境下，各国人民之间的交流更加多了。

    由于某些原因，中国官方的动漫引进陷入了停滞，所以，对于动漫影片，还有一些没有引入到国内的游戏，都有一个相应的民间团队负责翻译汉化，提供字幕等事宜。

    身在日本的网民，看到“字幕组”、“汉化组”这样的字样的时候，可以用吃惊来形容。

    因为，在他们的印象里，凡是“叉叉组”，似乎都是与“山口组”类似，是有活力社会组织。

    所以，他们就想，中国的有活力的社会组织，实在是太厉害了，连影片和游戏都归他们管。

    要知道，虽然有活力的社会组织，在日本也算是横行霸道。但是，他们往往做的都是实业，向实业渗透，真的没有多少人，去搞这些文化产品的。

    当某个日本网友，在论坛上看到一名中国网友，说了一句“我小学时候当过组长”的时候，那个表情简直精彩万分。中国到底是一个怎么样恐怖的国家，小学生居然就当组长了？

    而且，那个版块当中，有许多中国网友纷纷跟帖说自己也当过组长。

    日本网友脑袋上的洞，已经大大的开了起来。他们脑补出一副中国的画卷，那一定是一个抛洒热血，混乱不堪的地方。

    虽然真的让自己去生活，自己不去那样的一个国家，但是，听起来很热血的感觉有没有。就像是电子游戏中的“热血系列”那样的热血。

    其实，热血系列，在日本也是一个十分火热的系列。不过，那都是好几年前的事情了。

    随着电子游戏三维化的加深，二维游戏越来越难卖出去了。而有一些有些，说真的真的没有一个很好的三维表现方法。

    所以，这些游戏也就渐渐的开始衰落。最后因为人气太低，新作被无限期的延期。

    热血系列，就是有着这样命运的一个系列。尽管，后来这个游戏系列的公司。通过了高清重置版的手段，为这个系列续命了许久，也榨取了这款游戏的剩余价值。

    但是，新的作品，真的是退不出了。

    除了上面这个比较有意思的误会后。还有一个误会大概是这个样子的。

    有一名日本网友，在网上发了一个帖子，询问道，“在中国话中，小三是什么意思，是小学三年级的意思么？”

    一名对于中国有所了解的日本网友答道，“不是的，小三在中国的意思，与日本的爱人意思相同，是情人的意思。小三的小，时一种爱称。”

    那名提问的网友，很有举一反三的能力，他复道，“那‘打到小日本’，就是打到日本酱咯？”

    于是，这个帖子后边全部变成了，“打到日本酱！”的队形。

    当然了，在日语教学中，最普遍的一个词。还是中国话里的“手纸”，与日本语的“手纸”的差别。

    前者是指擦屁股的纸，而后者指的是拿在手里的纸，也就是信件的意思。

    所以。有许多没有接触过日语的人，偶然看到一首歌名带有手纸的歌，还会说，这日本人真有意思，居然有手纸之歌，是不是上厕所的时候唱啊？

    当然了。随着文化交流的加深，许多日本人也惊讶的发现，原来也有许多日本话和中国话，不光字形相同，就连读音都相同。

    甚至，一些新生代，比较没有文化素养的日本人之间，流行起了一种“伪汉语”的风潮，就是省略掉一个句子里的假名，让这个句子看起来都是汉字，看起来十分的高大上。

    当然了，这些字在真的中国人看来，可以说狗屁不通，但是却还是能根据汉字猜测出大概的意思的。

    不过，虽然两国文化交流日益加深。由于中国的经济并不发达，相较于日本差许多，所以，中国也不是强力的文化输出国，反而是日本以电子游戏，动画，漫画为代表的文化，涌进中国国内。

    或许是

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）