第二十二章 特色夜文化 (第2/3页)
人便就此收了嘴,草草吃完了这顿“最后的晚餐”。
在回来的路上。钱成问我:“咱们要不要让阿三大叔知道?在我们进行秘密任务的时候。让他在外面也有个照应?”
我和老鬼的一致意见是,还是不要让他知道的好。因为,这不是什么见得人的事儿,他肯定不会支持。不光不支持。要是他再报了关。那我们可就吃不了兜着走了。
钱成听我们这么一分析。觉得也对,便不再说话。一路上,我们三个人没再怎么说话。倒是这阿三老大叔。像是吃饱了、也喝足了,而且还有银子入囊。便滔滔不绝地给我们又讲了一些埃及当地风俗人情和奇闻异事。
我们由于一天的劳顿,都有些疲累,他讲的什么,钱成也懒得翻译。阿三大叔讲了那么一大串,结果他翻译出来就那么几个字或者是一句话:哪一代法老有几十个妃子;哪个王子和法老的妻子通/奸luan伦;东村的王二麻子和西村的小寡/妇偷情,结果让看门狗给咬了腚什么的。
诸如此类的一些个小故事和奇闻趣事,阿三大叔讲得是唾沫横飞、绘声绘色。可是经钱成翻译出来,就用一句话概括了,就变得索然无味。同时,也失去了故事本来的趣味性和悬念性,让我和老鬼听起来也变得毫无生趣。
我们坐在小车上,见这样的故事没什么可听性,不,应该说这样不负责任的倒霉翻译,就索性不听了。正好旅途倦乏,就闭起眼睛来养神。
阿三大叔看我们这种反应,就也不再多讲解。可是他好像还是余兴未消,便哼起了古色古香,颇具当地特色的小曲子。我们虽然听不懂是什么意思,但是调子还是能听出来的。还别说,阿三大叔唱的还真不错!
音乐就是有这点好处,你听不懂词,可以听曲。正所谓:“音乐无国界”,可能说的就是这个意思。我虽然不是很精通韵律,但至少上学的时候,也学过那么两三年
(本章未完,请点击下一页继续阅读)