卷二 南湖烟雨 第49章 Mr. McCarthy (第3/3页)
”
韩笑思心想这家伙还能知道“芳名”这个词,汉语倒是有不小的进步。说:“这位是我的未婚妻。那位是我的小姨子。”
劳伦斯点点头说:“哦,原来二位女士是姐妹。可我还是不知道她们的名字。”
韩笑思见他能领会“小姨子”的意思。真是有点佩服了。对于一个只学习了一年汉语的人,还真是不太容易。说道:“劳伦斯,你知道吗?在我们国家。贸然问女士地名字,尤其是未婚女士的名字,是非常不得当和不礼貌的。难道你有什么不良企图吗?”
劳伦斯怔了一下,笑着说:“这个你骗不了我,那是华夏古代地规矩。再说我的年纪足以做她们的叔叔。”
虽然知道不太礼貌,李婷婷还是忍不住问道:“你年纪很大了么?”
劳伦斯伸出五个指头比划了一下。李婷婷和柯雨桐都愣住了,他有五十了?只见劳伦斯沉吟了一下,说:“我已经立了五年。再过五年不惑。”
柯雨桐和李婷婷使劲忍住没有笑,心中也有些诧异。她们总觉得劳伦斯看上去顶多三十岁,用他的话讲,顶多是刚立起来。
韩笑思翘起大拇指说:“劳伦斯,你已经能算是华夏通了!”
劳伦斯得意地说:“谢谢你的夸奖。这次去浦海,我还专门学了几句浦海话。”
“哦?说来听听。”韩笑思饶有兴致地问道。李婷婷不知劳伦斯地底细,她见过不少老外,普通话不怎么会说,浦海话却讲得极好,倒也很想看看劳伦斯学到了什么水平。
劳伦斯讲了几个词,无非是“谢谢”、“你好”之类,虽然简单,倒也听得出来是浦海话。三人听着都点了点头。突然又从劳伦斯嘴里蹦出个词,把三人听得顿时呆住了。
韩笑思拍了拍劳伦斯,说:“等等,你刚才说的是什么?”
劳伦斯还当这个词发音不标准,仔细回想了一下,认真说道:“册那!”
李婷婷钻到柯雨桐怀里格格格笑个不停。柯雨桐忍了一会,也低下头抱着李婷婷笑了起来。
“果然是字正腔圆。你的浦海话当以这句为最。”韩笑思赞叹一声,又问:“不过这是什么意思呢?”
劳伦斯见了李婷婷和柯雨桐笑地模样,知道自己又摆乌龙了,有些尴尬的说:“是朋友见面打招呼的?”
“很好,很强大。”韩笑思点了点头,忍不住又加了一句,“很黄,很暴力。”教老外粗口捉弄人的勾当,他当得也不少了,劳伦斯还不算是很倒霉的。因为教他的人并没告诉他,这句话是逢人便说的。
虽然再没有打牌,但听着韩笑思和劳伦斯聊天,柯雨桐和李婷婷也就不觉得时间难熬了。
到了十一点多,几人终于上了飞机。劳伦斯把座位调到了韩笑思旁边,两人聊了一路。吃过午饭后,两个女孩觉得有些倦意,便放下椅背睡起了午觉。
劳伦斯这回是到浦海大学开一个会,有专车来接。柯雨桐家在浦海的房子,恰好就在浦海大学旁边。于是到浦海出了机场后,三人借了一回外国友人的光,搭了趟顺风车。
柯雨桐家的这处房子,和吴志阳家的一样,是复式结构房。韩笑思一听,就觉得接下来的劳动量会很大。三人一边商量先做什么后做什么,一边朝楼上走,然而到了门外,却听到里面有动静。
“这房子很久没人住了?”韩笑思不由问道。里面传出的是打麻将的声音,小偷恐怕没这种闲情雅致。
柯雨桐皱了皱眉没有说话,拿出钥匙开了门。
999OM,sj.999om,。999om