第七百一十一章(四) 你流血总比我流血好 (第2/3页)
文献见于14世纪。14~15世纪在基辅罗斯书面语基础上,融汇当地方言特征,逐渐形成标准语。17~18世纪用大众口语写的文学作品相继出现,至19世纪初在标准语中取得巩固地位。作家И.П.科特里亚列夫斯基(1769~1838)、Т.Г.谢甫琴科(1814~1861)等人的创作为现代规范的乌克兰语奠定了基础。
乌克兰语有3种方言:北部方言、西南方言和东南方言。标准语是在东南方言基础上形成的。乌克兰语在语音、语法和词汇方面与俄语有许多共同之处,不同之处也有规律可寻,因此两种语言可以互通,不过眼前的这个乌克兰俘虏显然说的并不是标准的乌克兰语,而是接近于北部方言的乌克兰语,薛驹汝的俄语水平顶多算通顺,远未到jīng熟的程度,所以对方这么呜哩哇哩说了一大段乌克兰方言,还真不容易听明白他说什么。
“薛连长,这家伙说啥,怎么听不太懂,乌克兰语咱也听过,没他说的这么别扭的吧?”装甲2连连长符二柱凑过来小声问道。
薛驹汝一声冷笑,摆了摆手示意符二柱先靠边站,这厮哗啦拔出了m1911勃朗宁自动手枪,就手在军靴上一蹭咔拉一声子弹上了膛,上前用枪口顶着那俘虏的额头狠狠的道,“跟我玩心眼?欺负老子听不懂乌克兰话?我给你3秒钟,老老实实用俄语回答我的问题,要不然你可做不成老子的俘虏了!”
“哎!薛连长!可不敢乱杀俘虏!咱们部队三大纪律九项注意你忘记了!”身后的装甲2连连长符二柱见薛驹汝杀气腾腾不像是在开玩笑,惊的连忙上前一把拽住这厮的胳膊嚷了起来,心里则在埋怨,要杀俘虏老子用等你来,还不是联军的军纪限制,战场上杀俘虏可是天大的罪过!
“我是别动队指挥官,一切责任我来承担!不肯投降的怎么算俘虏?谁承认他是俘虏?给他解开绳
(本章未完,请点击下一页继续阅读)