第四章 阿谢尔太太 (第3/3页)
外，如果你对妻被谋杀一事没有关系的话”。
阿谢尔打断了他的活，他的声音近乎于咆哮。
“我没有杀她，我没有杀她！这完全是扯谎，这都是有意陷害我。你们这些该天杀的英国蠢猪。我决没有杀她，决没有！”
“够了，阿谢尔！”“不，不，你们根本不知道这是怎么回事，这只是一个笑话，是我和爱丽斯间的一个有趣的玩笑。她知道是怎么回事。”
“一个有趣的，令人不解的玩笑！阿谢尔，你能详细他讲一下昨晚你到哪儿去了吗？”
“是的，我把所有的情况都告诉你们。我没有去找爱丽斯，我和我的朋友在一起，是我的一个好朋友，我们在七星酒馆，后又到死狗酒馆。”
他慌里慌张，说话前言不搭后语。
“迪克-米隆斯和我在一起，还有老柯德尔，乔治-普拉特以及一帮男孩，我说过，我决不去找爱丽斯，阿凯-戈特。我告诉你们的全是实话。”
他的声音开始颤抖起来，检察官向他的助手点头示意。
“把他带下去拘留审查。”
当令人讨厌的、颤颤抖抖而又含有恶意、满脸垂肉的阿谢尔出去后，他说，“我不知道该如何去思考此事，如果不是有这封信的话，我肯定认为是他干的。”
“他提到的都是些什么样的人？”
“一群乌合之众――他们间没有一个能讲一句真话，我根本不怀疑发案那晚上的大部分时间里他是和他们在一块厮混。关诞是在五点半至点之间是否有人看到他在小店的附近。”
波洛若有所思地摇着头。
“你确认小店里没有丢任何东西？”
检察官不置可否地耸了耸肩膀。
“这要再查查才能清楚，可能拿走了一、两盒香烟――但这并不能引起凶杀。”“商店里什么也没有卖出去？没有任何异样？我讲的是多么自相矛盾。”
“有一本列车时刻表。”检察官说。
“列车时刻表？”
“是的，在柜台上面朝下打开着。看样似乎有人查看过从安德沃尔来的列车。或者是老女人或者是顾客。”
“她出售这种东西吗？”
检察官摇了摇头。
“她卖一便士一份的时刻表，这却是一个大本儿的，只能是史密斯的商店或者火车站才有的。”
波洛的眼顿时亮了起来，他把身体向前倾着。
检察官的眼里也透出希望的光。
“一个列车时刻表，就是说一个布拉德肖或一个A.B.C（曹健注：这种大本的时刻表是按字母顺序排列的，俗称“ABC时刻表”）。”
他嚷道：“天哪！是一个A.B.C。”