第一一七章 翻译(下) (第2/3页)
!”这时候来打扰,说明那名翻译已经到了。
大门被缓缓推开,出现在周礼面前的除了招待员外,还有一身简洁,皮肤光洁的美丽少女。她们就是朱晓青姐妹。
“周先生,您好。这是我妹妹朱晓唯,由她作您的翻译。”朱晓青礼貌的朝周礼行了一礼,然后介绍道。
朱晓唯同时给周礼行礼。
“好的,谢谢了。”周礼收敛自己惊艳的眼神,朝二人点点头。
“哪您们忙,有什么需要服务的,可以随时吩咐。”朱晓青礼貌的退了出去,退出之前轻轻带上门。
进了会议室,朱晓唯本来有些紧张的心情放松了不少。她原本以为需要翻译跨国谈判的人应该是商界的成功人士,而这样的成功人士年龄都不会太小,面对这样的人,内心有些忐忑是正常的。但显然,她想错了。这位客人的年纪似乎比她还要小,心里的敬畏之心也随之消散,取而代之的是诡异。
“您好,我是朱晓唯,是交大外语系大四学生。”任何沟通都是从自我介绍开始的,尽管有了堂姐刚才的介绍,朱晓唯还是觉得有必要以此开场。
周礼闻言并不觉意外,学校时期弄个兼职什么的,在后世太常见了。
他微微回了一礼,略带调笑道:“你好,我叫周礼。今年文学院的新生,还请学姐多多关照。”
果然,这还是大一新生!朱晓唯暗道。
双方浅淡的微笑将陌生的气氛吹散,仿佛成了学姐学弟的见面。
二人又是简单的闲谈了几句,进入了正题。
“周学……周先生,会议之前,有什么需要我准备的吗?”朱晓唯道。她是来赚钱的,如果再这样学姐学弟的套关系,事后她都不好意思提费用的事情了。
“你还是叫我的名字,周礼吧。”周礼似乎也看出了她的心思,在这会议室内显然不适合发展学姐学弟之间的友谊,如今的他们是雇主和雇员关系。
“这两份文件你看一下,待会儿会用得着。”周礼将刚才的两份文件交给朱晓唯。在商场,翻译也是半个秘书,很多事情都不会避讳。
朱晓唯接过后,便认真的看了起来,从她圆润的小嘴里还能不时的发出默读的声音。
……
同一时间,美国纽约。
在宽敞的会议室内,杜飞宇和扎克分别坐在会议室两侧,在他们前方的是一个大屏幕。
杜飞宇和扎克都是比较有个性的人,杜飞宇是圆领衬衫配阿玛尼的裤子,扎克则是牛仔加t-shirt。
两人虽然之前有过接触,但是彼此并没有什么交情。而且,就和扎克瞧不起杜飞宇这个富二代一样,杜飞宇也瞧不上扎克这样的二流互联网公司CEO。二人坐在圆桌两边,却一言不发。
……
视频展开,周礼看见了久违的杜飞宇,还有印象中哪张熟悉的面孔。
“扎克先生,您好!”通过朱晓唯的翻译,传达了周礼的问候。
“您好!”扎克点点头。
二人虽然没有见过面,却是早知道对方的存在。
“周先生,我想将Facebook的域名买下,价格可以在之前基础上增加十万。”扎克伯克开门见山,没有多余的客套。从三十万变成六十万,这样的价格听起来上帝都会心动。
获得风头后,扎克正信心满满的扩展业务。作为CEO,扎克觉得自己应该把精力花在更有意义的事情上去。
够直接!周礼心中暗赞对方行事风格,也不拐弯抹角,直言道:“扎克先生,很抱歉,我没有出售域名的想法。”
谈判似乎一开始就陷入了僵局。
周礼和扎克各发言一句后,便不再说话,而是盯着太平洋彼岸的对方,似乎想从对方眼神中看出什么破绽。
一旁的杜飞宇悠闲的喝着咖啡,非常有趣的看着这一切。很显然,周礼和扎克二人都不是谈判方面的专家。所以,一开场边遭遇了这样的尴尬。他对二人是否能够合作并不关心,社交网站还是一个比较新颖的名词,他现阶段并不看好,也不会为周礼感觉惋惜。
朱晓唯已经进入了状态,再也没有了把他当作小自己三岁的学弟的想法,她可以从会议中的三人身上感受到一种无形的气势,这是他从那些学长学弟身上所未见的。
当然,她心里也有一丝小小的失望。一小时一千,如果谈判一开始就谈崩了,似乎她的工资要缩水了。
看见扎克的那一瞬间,周礼的心情极其复杂,从对名人的敬仰,再将自己放到和对方
(本章未完,请点击下一页继续阅读)