第177章 我就是个兵 (第2/3页)
中国记者问某某球星。‘你觉得燿明的表现如何’一样的有力度!
看来天下记者是一家啊,老胡一阵无语。最后终于冒出一句话,“g?”
“yes!”
“oh,thanksgod!iamasoldie
!”胡林回答的是,感谢上帝,我只是个士兵。
“哦?”那个记者无语了。
呵呵呵……其他的记者,特别是纽约来的记者都在开怀大笑,于是,本来还比较严肃的新闻发布会充满了欢声笑语。
他们为什么笑?胡林说了什么笑话了吗?
没有,老胡的这个回答很有意思,但绝对不是笑话,因为这句英语是有出处的。
语出何处呢?
这是一句经典电影里面的台词,语出《阿拉伯的劳伦斯》,但不是里面的主角劳伦斯说的,而是电影中的那位劳伦斯的上司。在影片的结尾处,英、法以及阿拉伯国王在商讨利益分配的时候,这位将军觉得实在是有些太龌龊了,太让人受不了了,于是,来上了这么一句。
那个意思就是,幸亏我是个士兵,不需要参与如此恶心的政治交易之中。
老胡这个时候来上这么一句,别人恐怕听不懂,也许身边的托马斯可能都不知道这句台词,但这些个记者都是听的很明白的。这意思就是会所,胡林已经不想在说什么关于克利夫兰以及勒布朗.詹姆斯的事情了。
当然,胡林这话一出,第一个笑趴的就是托马斯,看来他对这部老电影还是知之甚详的。
欢笑,尴尬,这场很有意思的新闻发布会就在这样的氛围中,结束了。可是,胡林恐怕没有想到,他的一句话,引起了很多的连锁反应。第二天,各大报纸以及其他媒体,有关n
a的版面基本上都有胡林的这句话。
“狂妄!尼克斯的中国人无视骑士的国王!”
“谦虚过头了就是骄傲!你真的只是个士兵?”
“今夜纽约人征服克利夫兰!”
这都是俄亥俄州当地报纸的标题,最后一个其实是特别有煽动xìng的,光是这个标题就能激起克利夫兰人的怒火!
“绝妙的回答!胡林只想当个好兵!”
“国王与士兵,篮球与电影,尼克斯在客场取胜!”
“今夜不在有国王,让我们为zì yóu举杯!”
这就是纽约的媒体了,他们的标题都是很有意思的,特别是最后一个,暗喻的非常出sè。国王当然是指骑士队的勒布朗,而‘zì yóu’则是用纽约的zì yóu女神象征这尼克斯的胜利,也就是说,尼克斯的这场胜利,像是推翻的国王强权统治一样。
没想到啊,只是一句戏言,这帮记者就能搞出这么多的花样来,不亏是玩笔杆子的啊。
而球迷们谈论的则比较搞笑,骑士和尼克斯的球迷还好好的论战了一回,原因也简单,也是因为老胡的话,不过,球迷们更加有才。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)