第十四章 为伊消得人憔悴 (第3/3页)
“好，做得好！”萧天流着口水醒来，嘟囔道，“这课真实太没意思了，不过刚才做的那个梦倒是挺有意思。”
“你这样上课当然没意思了，要认真听课才行！”前排的林雅撇撇嘴，听到萧天的抱怨后转过头来说道。
“这语文课有什么好听的？”萧天不屑的“切”道，“你看看，多可笑，口口声声说这句表达了作者怎样的思想，可是李白啊苏轼啊都死了那么多年了，你怎么知道人家是怎么想的？”
萧天越说越激动，“我真的替李白感到悲哀，生前不得志，死后还要被人糟蹋？那些满分作文上写李白如何如何的，有几个是真的为李白在鸣不平？还不是为了的高分.・・・・・・”
“行了行了。”林雅打断他，“即使你说的是真的，可是你又能做什么？”
“我改变不了现状，也改变不了别人，可是我能做自己的主！”萧天拿起画笔仔细的画起来，“这种无聊的课我都用来画画，而赚来的稿费足够我花，即使现在我就出校门也会生活的很好。可是，你看看班里这些人，把他们放到社会上，啧啧・・・・・・”
“萧天，睡醒了啊。”这时语文老师在讲台上大喊道，“睡醒了就站起来翻译一下这句诗。”
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”黑板上草草写了这一句脍炙人口的诗词，只是那字体，歪斜的像喝酒的醉汉，真不知字这么差是怎么有勇气当语文老师的。
“丑死了！”萧天皱着眉头，大步走向讲台，左手在讲桌上一捞抓住板擦，同时右手在讲桌上拍一下，一只粉笔顿时弹了起来。他也不回头，右手伸出两根手指往后凌空一夹夹住粉笔，擦完字的左手把板擦向后一抛，这套|动作行云流水把班里人都看呆了。
刷刷刷，一行漂亮的行书重新出现在黑板上，“老师，你该练字了。”萧天向语文老师耸耸肩。
我靠，这小子从来不交作业，原来字写这么好！语文老师一呆，随即喝道：“萧同学，请翻译一下这句诗，并解释一下作者为什么这么写。”
“简单啊。”萧天扔掉手中的粉笔，“很明显，这两句诗是在描写一个痴情的女子。”
“衣带渐宽，说明她穿的衣服越来越肥大，也就是说她肚子越来越大，她怀孕了！可是她并不后悔，整rì想着她的他，想的都憔悴了。”
“这两句诗的意思是，即使怀上了你的骨肉我也不后悔，整rì想念你想念到憔悴！”
啥？！教室里掉了一地下巴，貌似不是这个意思好吧？
神人呐！林雅直感觉萧天的身影一瞬间高大了无数倍，能把这两句经典诗句解释成这样，可不是谁都有这等功力的。
“至于他为什么这么写，对不起老师，你还是去问本人吧，我不知道，而且我认为这种问题也只有作者本人才能回答。”萧天气死人不偿命，说的话越来越放肆。
“萧天，你・・・・・・”语文老师气得脸sè煞白，本来就有些秃顶的他头顶又亮了几分。
“明白明白。”萧天嘻嘻一笑，大步走出教室。