ommentByIris(来自美国) (第2/2页)
nete11ing/a/story.
i/am/shoing/my/pains/and/gainanet/be/ab1e/to/1earnethrough/my/bk/in/your/on/ayr1d
but/uneto/us:
the/fading/traditiona1/netetethe/modernety,
or/the/inethat/no/individua1/net/fight/ith?
time/and/tide.
ap1?
i/do/not/kno.
hat/is/going/on?
i/do/not/kno.
but/the/naa/strinet/together―spark1ineting/ones.
and/that/is/1ife.
1ife/is/the/biggest/dea1er.
it/de/not/promise/anybody/anything.
注释:
naashyokunin即绳师。根据日文“人”翻译而来。
ginza即银座。
beniotohotaru即红音萤。
nemu1inomorinobijou《睡美人》
kaabatayasinari即川端康成。《睡美人》是他的一部作品。
everyonethe/game.
e/are/gamb1ers/ithout/any/stakes.
“akes,/1er/gives.”
that/is/the/prinnetbsp;