第3卷 魔法大会哟哟 第41章 艰难的现场翻译 (第2/3页)
，随行译员的话，可以跟着魔法师们走遍世界各地哟。”
“我就知道世上没有免费的午餐，不过这合约倒是挺诱人的。”
“心动了吧？要不要报名？越早报名，还可以挑老师哦。想不想知道哪个老师的理论课上得最好？”
“不，谢谢，我还没想到那么深层次的问题，我连打算在哪里租房子都还没来得及考虑，离秋季还早呢，不着急。”
“你可别学梅克斯老师啊，他就是因为老是不着急不着急，才浪费了时间。”
“起码等我租到了房子再说吧。”乔露露想续茶，发现茶壶已经空了，她举起茶壶盖，几秒钟后，一名服务员送来一套新的茶具，换掉了已经空了的旧茶具。
哈瑞肯拿起新茶壶给自己和乔露露各倒了杯茶，但二人并未继续先前的话题，而是重新参与到别人的聊天中，说几句俏皮话，换大家一阵笑声。
加格伯德法师早就到别处跟人聊天去了，组织这次活动的发起人也来了，魔法协会的一名副会长，正好也是风系的，正跟加格伯德一起，与别的同行们聊天。
现在房间里的人越来越多，椅子已经不够了，不少人就站着或靠着墙聊天，只有要吃东西时才会到桌边。
房门再度打开，服务员带进来两名青色法袍的魔法师和他们的译员，都是六星的老法师，花白的头发，看上去很有身份的样子。
见到这二位客人，凡是坐着的都站了起来，凡是站没站相的也都赶紧立正站好，同时有人去通知副会长。
加格伯德与副会长马上赶过来，哈瑞肯看到自己老师，意识到那两位就是德加尔的风系魔法师，用手肘轻轻推推乔露露，示意她跟上，二人穿过人群，站在了加格伯德的身边。
双方寒暄过后，并未坐下，而是直接到了客厅阳台上，随便聊些风花雪月的轻松话题，国庆节庆典嘛。
哈瑞肯临时退下，片刻后捧来一个茶盘，上面已经倒好了四杯热茶，主客四人端着茶杯，居高临下地望着下方大道两边密密麻麻的观礼人群，随意地聊着什么。
那二位德加尔的魔法师直接使用德加尔语，他们带来的二位译员中，有一人是德语和佩语的双语翻译，但带着法语的口音，乔露露那一口漂亮的德加尔语甚至得到了二位客人的赞扬。
乔露露害怕的魔法话题暂时没有出现，现在正是游行开始前的紧张时刻，所有人都在等待着花车经过自己眼前，这种打发时间的聊天，连阳台护栏的装饰花样都是调侃的话题，这种时候，德加尔人特有的喜好夸张的国民性格让谈话充满乐趣，但对译员来说就不那么有趣了，乔露露不得不掏出笔和记事本，一边速记一边翻译。
有必要把一个意思简单的句子扩充成一段话那么长么？好不容易等到了最后一个单词，却忘了前面的内容，主动无视那些无用的形容词后，一般的句子她还能仅凭脑子的记忆跟得上翻译，可一旦对方说了数字方面的东西，那就完蛋了，就是在纸上速记她都要脑子转几个弯。
这德语不是一般坑爹，数字词的**都跟别国不一样，一人讲他们国家今年的小学毕业生中有将近300个孩子有资格参加魔法学院的入学考试，但德语里没有百千万等的说法，这个“300”的描述方式是“20+10and0”，如果是有零有整的，比如邀请会长副会长他们参加德加尔建国117年的国庆，于是描述方法就是“11and7”年。要是碰到数字大点，比如去年出口了12547吨魔法级宝石原石，就变成了“12and20*2+14and7”吨。
乔露露真想问一下那两位魔法师，德加尔国民的数学是不是都挺好的？这要是以后科技发展，诞生了电话，德国百姓又该怎么报电话号码呢？
尽管肚里腹诽不停，但表面上，乔露露还是面带微笑很尽职地做她的翻译，对方的那名德语译员显然水平有限，那些复杂夸张的句子和恐怖的计数方式让那个可怜人昏了头，也不知从什么话题开始，
（本章未完，请点击下一页继续阅读）