第3卷 魔法大会哟哟 第29章 翻译这活不好做（上） (第2/3页)
要吃透那些该死的专业知识，我现在想到就脑袋疼。”乔露露歪歪头，故意****了几声。
“也不光是为了钱。”身边有人听到，靠近参与话题。
“魔技师是什么人呐，是考试不及格，重读一年还是没法升级只能退学的半吊子魔法学徒，为了名声好听，魔法协会才起个魔法技师的名称，鼓励这些人去考魔技师。你让他们这样的人去面对自己以前的同学，给成为正牌魔法师的同学做助手做译员，多让人难堪啊。”
“其实魔法协会也一直是支持魔技师从事译员工作的，这是他们的先天优势，但愿意的人始终少得可怜，学院里仅有的几位在编译员都不是魔法学徒出身，都是普通人，只是年头够长，所以现在也能胜任了，我们如今的狼狈人家早就经历过了。”
“那几位老译员应该才是负责现场大会翻译的主力吧？”乔露露深深觉得自己昨天猜错了。
“肯定的，他们才是真正的经验丰富，每年不知要翻译多少专业文章，各系的魔法术语魔法理论张口就来，简直就是半个魔法老师，我们这群人算什么呀，这到底是魔法界的盛会呀。”
“这样说我都有些害怕了，要是翻错一句话，惹出大**烦可怎么办。”乔露露故意瑟缩着肩膀装忧虑状。
那些译员们只能同情地拍拍乔露露的肩膀算是安慰，她们自己看着那些专业文章都一脑袋的汗，每翻一句话都要仔细斟酌好几遍。
“别这样了，换个方面来想，你参加的是五年一次的魔法大会的翻译工作，这对你日后的工作有大好处的，主雇会觉得你既然能给魔法大会做译员，那么一般的翻译一定难不倒你，会很乐意给你更多的工作，就能多赚钱了。”莉拉要独自一人养育三个孩子，经济压力很大。
“是呀，我也是为了这个原因，才接这个活的，幸好魔技师们都不乐意做译员，给了我们好机会。”
“噢，是的，我们都是。想到日后能多赚钱了，现在吃点苦又算什么，再说了，懂得更多的魔法知识又没坏处，万一我家孩子有魔法天赋呢？小学里教的只有最简单的零级魔法，我要是懂得一点粗浅的魔法理论，我就能知道我孩子的天赋如何，要是值得一拼，我就是借钱也要送孩子去外面的培训班强化训练，保持他的魔法水平，那么他小学毕业考试时的魔法成绩也许就能达到魔法学院的录取线呢。”家长对孩子未来前途的操心在哪个星球都一样。
“是啊，我孩子天赋就不行，一个魔法都掌握不了，她说班上有不少魔法课成绩好一点的同学，都在外面上过培训班。唉，我家孩子是一点天赋都没有了，我和丈夫两边的家族都没有魔法的血统。”
“就是说啊，哪怕我家孩子的天赋只够做个魔技师也好啊，不过我倒不一定要我的孩子接我的班，要不要做译员随他的便。其实放我们身上也一样，想到自己将来可能要给成为正牌魔法师的同学做译员，我心里也不爽，还不如离得远远地去从事更好的工作。”
乔露露无奈失笑，连普通人都是这种想法
（本章未完，请点击下一页继续阅读）