009 外语老师 (第3/3页)
“好――”苏岸从善如流,“林阳哥哥,你英文发音是和我听到的英文发音不一样。”
林阳一愣,不会啊,自己的美式发音虽然比不过美国的播音员,但是,可以说已经是相当地道了,苏岸说的是什么意思?“那你说,哪里不一样?”
苏岸想了想,说道,“您今天教我们那个‘水’的发音,我听您的发音是带卷舌的,我上次听一个人说是有点平舌的”苏岸也不知道怎么形容,只能这么样大概的说一下,她总不能一上来就说,老师,你的是美式发音,人家要学英式发音吧。
说的弯弯绕绕的,差点把苏岸自己都绕进去了。
叶老爷子一脸茫然,老爷子这辈子就没碰过外语这个东西,只知道学外语很好,但是自己完全不懂。林阳听了苏岸这话,开始也楞了一会儿,随即反应过来,他明白苏岸说的是什么意思了,“我知道了。那个啊,不是老师的发音不对,你看,咱们中国是不是有很多不一样地方的人啊?”
林阳想要给苏岸解释清楚,循循善诱。苏岸心里着急,我还不知道嘛你只要说结果就完了,怎么这么多事儿面上却还是一派乖乖女认真听讲的样子,严肃的点头附和。
“那,苏岸你也知道不同地方的人,说的是同一句话,但是发出来的音调却是不一样的。是不是?”
苏岸继续点头,内心惆怅。
“那,英语也是语言的一种,”林阳见苏岸听懂了,内心开心,觉得自己的讲解能力还不错,“所以呢,英语也是有方言的。我呢,说的是美国人说的英语,叫美式发音。而苏岸上次听到的呢,是英国人说的,那叫英式发音。”
“哦”苏岸做“恍然大悟”状。
林阳见苏岸明白了,再接再厉,“那苏岸是林阳哥哥的发音好听呢?还是觉得之前的那个好听?”
苏岸皱着脸,有些烦恼,“我也不知道,我都喜欢啊。不过,我更喜欢林阳哥哥讲的”这下可把林阳乐坏了,这孩子是笼络人心的小妖精嘛?这么会哄人。
“不过……”苏岸看着林阳,欲言又止。
“怎么了?苏岸还有什么问题吗?”
苏岸对手指,有些纠结,“我虽然喜欢林阳哥哥这种,但是,小南哥哥想要学那种啊怎么办呢?”
原来是这事儿林阳笑了笑,“这个没什么问题,发音呢,标准发音都是一样的。只会有个别的不同,到时候啊,我给叶南找个老师,然后再找一些英式的教材就可以了”
“谢谢林阳哥哥”目的达到,苏岸眉开眼笑。
苏岸前世接触的就是美式英语,当时也不懂,一直学了那么多年,一直到大学才知道了英美的差别。所以,她还是打算美式到底算了。但是,叶南不一样,毕竟是刚开始学,一开始给一个比较好的方向,以后一口纯正流利的外语对他的好处也不好。
苏岸喜滋滋的为叶南打算着,殊不知,屋里的那个等了半天还不见苏岸上来,正躲在房间生闷气。