第五章：你懂什么是ABC吗 (第3/3页)
一看，嘴角狠狠一抽。
原文说明书起码还有四五页，你就弄了一页？
三天！就搞出这么一页狗屁不通的东西？！
李卫国在一旁看着王厂长越来越黑的脸色，心里已经乐开了花。
他幸灾乐祸地瞥了一眼陈不凡，等着看他出丑。
陈不凡的目光只是在那张翻译稿上轻轻一扫，便淡淡地开口了。
“这一页，还有很多地方翻译错了。”
话音落下，全场惊呆。
“你胡说！”
那为首的高中生瞬间炸了毛，激动地指着陈不凡，满脸涨红。
“你一个烧碱工，你懂什么！我们这可是对照着英汉词典，一个词一个词抠出来的！怎么可能错！”
另外两个也同仇敌忾地怒视着陈不凡。
李卫国双手抱在胸前，一副看好戏的悠闲姿态。
他就是要看陈不凡把所有人都得罪光，看他怎么下这个台！
王厂长的目光也落在了陈不凡身上。
“你说错了，错在哪儿？”
陈不凡没有理会那几个气急败坏的高中生，而是伸出手指，点在了翻译稿的中间位置。
“‘Emergency Stop Button’。你们翻译成了‘紧急停止屁股’？”
“Button，是按钮。不是屁股（Butt）。”
那三个高中生的脸，瞬间从涨红变成了惨白。
李卫国脸上的笑容也彻底凝固了。
王厂长拿着那张翻译稿的手，微微颤抖起来。
他虽然不懂英文，但他听得懂“阀门”和“按钮”，更听得懂“屁股”！
他将信将疑地抬起头。
“你……你怎么知道的？”
李卫国也愣了一下，但很快冷笑出声。
陈不凡这个闷葫芦，这个只会和烧碱打交道的土包子，他怎么可能懂英文？