第三十八章:金经之谜 (第2/3页)
竟然很少有人认得了。
可是,大兴寺塔下面,怎么会埋有小乘佛教,巴利文文字的金经呢?。
当年师家祖上师顽与师邟兄弟二人因为金经的缘故反目,最终导致师家一族两脉千年来的分道扬镳。
师顽当年被北元政权蛊惑,试图盗走金经以换取荣华富贵,最终给自己带来了灭顶之灾。但是,师顽自小就比自己的兄长聪明,不过师邟是大哥才得以继承族长之位,这才让师顽心里不平衡,想通过一些手段来让自己获得高贵的身份,而他听说北元政权在苦苦寻找一部金经的时候,他就立刻想到了自己家族代为守护的那部大兴寺塔地宫内的金经来。
师顽只知道那部金经牵扯到一处丰厚的宝藏,是一处足以让北元政权几十年踏遍亚欧大陆孜孜以求的宝藏,毕竟,北元政权打仗可以,但搞经济并不是内行里手,所以才对这处宝藏念念不忘,并许以高官厚禄以求金经消息,这才引起了师顽的注意。
师顽是看过那部金经的,虽然他不懂那部金经的意思,因为那上面的文字他也是没有见过,但他留了一个心眼儿,过目不忘的他还偷偷地把金经上的几段文字抄录了下来。并把这段文字告知了自己的子孙。
当年,师顽一脉族人离开内黄,南下的时候就是带着这段文字离开的。
现在这段文字,就放在师肖祖的面前。
yedhammahetu-ppabhava
tesamhetumtathagatoaha
tesancayonirodho
evamvadimahasamano
这段巴利文的偈子下面是杨肖云用毛笔写下的汉语译文。
杨肖云竟然用的也是颜体,师肖祖看了看杨肖云的字禁不住说道:还不愧是师家后人,竟然喜欢的字体也是颜体。
当然,师肖祖并没有过多的时间去研究杨肖云的书法,而是盯着这段佛偈,禁不住沉思起来。
诸法因缘生,缘谢法还灭。
吾师大沙门,场作如是说。
巴利文师肖祖看不懂,但一旦翻译逞汉文,师肖祖还是一下子就想到了,自己看见过这段偈。
这道佛偈同样出现在北京佛牙舍利塔的砖和露盘上,都是讲的是缘起的教义。只不过,舍利塔上的佛偈是梵语的,而金经上的是巴利文的罢了。
这首著名的法身舍利偈一直在佛教中占有重要地位,可是,谁又能想到,这竟然还与一处惊人的宝藏相关。
巴利语目前只在斯
(本章未完,请点击下一页继续阅读)