第三十八章 瓢舀鱼 (第3/3页)
们送过来的。说是咱们好些人的屋子来不及搭炕,但是天越来越冷,屋子里不能一点火不生。
就先送个煤炉子过来顶一下。但是这炉子估计是头回用,不咋好烧。”
多萝奇卡也在一旁咳嗽,用苏国语说:
“我也是刚刚回来,这么大的烟,不知道是不是引火的木头太湿了……”
“她说什么?”吴彩月揉了揉眼睛,转头看红缨。
红缨突然觉得有点好笑。
这俩人语言不通,也不知道她没回来以前,这俩人折腾忙活多久了。
红缨扫了眼炉火里的木头,转身去开了窗,让空气流动起来好快点把烟排出去。
然后拿着火钳子把烧的乎乎冒黑烟的木头夹着扔到院子里的雪堆上,再用雪埋上。
她刚刚回来就看到屋子门外墙根下被堆了一堆煤块,不是加工过的,就是原煤块儿。煤块大小并不均匀,有大有小。估计是跟煤炉子一起送过来的。
所以进屋时还夹了两块拳头大的煤块儿进来,填进了炉子里,压在几块烧红的木头上。
“这样就可以了吗?”吴彩月在一旁看着问。
“这下应该可以了。”
多萝奇卡长得人高马大,但说话声音却是温温柔柔,性格不太强势的样子。
这功夫也有松了口气的感觉。
估计刚刚她也提了意见,但是不懂行且听不懂苏国语的吴彩月并没有采纳。
作为国际友人,多萝奇卡可能也不太好意思进来就主导一切,于是就成了红缨刚刚进屋看到的场面。
“董同志啊,刚刚多萝奇卡跟我讲话,我也没怎么听懂,不知道她什么意思,又着急弄这个炉子,都没顾上同她说话。
你帮我跟她讲一下啊,别引起什么误会了。”
感觉尘埃落定了,吴彩月想起什么似的,跟红缨这样说着。
红缨给俩人做了会儿翻译,两个都不是小肚鸡肠的人,倒也没有因为这个小插曲引起什么误会。
等烟散的差不多才关上屋门。
今日就算是个小插曲,等日后大家熟悉起来,这事儿也成了回忆里的一件乐事。