第五百八十七章 子弹时间的冲击观感

    第五百八十七章 子弹时间的冲击观感 (第1/3页)

    十一月的末尾，电影终于上映了。

    经历了先期的剪辑，镜头合成，加上毗沙门天工作室的协助，影片终于上映了。

    这是个下雪的日子，庵野秀明顶着薄雪，踩着湿滑路面走进电影院。

    人来人往，电影院早就被踩出一层黑色的痕迹，地毯卷起显得格外难看。

    不过这丝毫没有阻止人们的观影热情。

    有钱不看电影干嘛！难道去给小头做按摩？

    至少庵野秀明是很鄙视这种行为的。

    性压抑家庭为他带来的本色就是这样，虽然期盼，渴望，但是真遇到又会回绝与抗拒。

    通俗地讲。

    庵野秀明和隔壁某个漫画家藤本树一样，爱的是那种被女人戏耍玩弄，失去一切，最后对方却还是会将自己抓在怀里说‘爱你’的感觉。

    电影正式开场，庵野秀明放平呼吸，开始观影。

    电影一开始，便是简单练功与备菜的镜头。

    谷明盘坐在地上，背后则是一副汉字画。

    在这里，外国版本只是用了文字讲述一个谐音笑话，而在日版当中却稍微调整了一下道具。

    谷明背后的字是一个‘返’‘回’的假名，配合这个场景摆设，很难让人不想到‘燕返’的可能性，尤其是谷明膝盖上还放着一把刀的情况下。

    “燕返么，倒是有点可行性，所以这个角色其实是佐佐木小次郎？”

    庵野秀明方才这么想着，镜头忽然一转。

    换了个拼写。

    同时字幕给出真正的汉字。

    蛙。

    庵野秀明没忍住，当场就回应了一个表情。

    太冷了！

    返和归的说法差不多，而这个词汇同时还代表着另一个含义。

    在日语中，与‘回家’读音相同的词汇是‘青蛙’，二者发音极其相似，如果不标注汉字，念的时候再有口音的话，几乎很难分辨出来。

    这也是为什么当初有款游戏叫《旅行青蛙》的原因，就是用了这个日语的谐音，青蛙，回家，谐音，所以旅行的是个青蛙。

    而此刻再配合这个场面的话，荒诞感倒是油然而生。

    以至于当庵野秀明看到谷明轮刀表演水果忍者的时候都不觉意外了

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）