第246章 这就是天朝！ (第2/3页)
比整个朝鲜国识字的人口都要多了！
等参观完后，许篈用对待老师的态度来对待苏泽。
他又和苏泽交流起了办报中遇到的困难，他说道：
“学生在朝鲜办报，最大问题就是识汉字的人太少了。”
苏泽点头，近代报纸是伴随着大众教育才出现的，没有足够的识字人口，是没办法支撑一家报馆的。
而明代中期正好就是这样一个市井文学井喷的时期，这个时候大明的识字率是遥遥领先全世界的，南北二京更是有庞大的识字市民。
苏泽也是从识字人口最多的京师开始办报，然后才开始向其他地区普及。
就是这样，也只能覆盖省会城市和经济发达的市镇，很多城市送报纸过去卖都是亏本的。
而许篈看到的庞大发行量，只不过是大明庞大的人口堆出来的罢了。
许篈抱怨说道：
“要说这件事，也都是训民正音的遗祸！”
许篈猛然想起两人都是大明的士大夫，他解释说道：
“两位大人不知道，我们朝鲜原本都是说汉话，写汉字的。”
“但是在世宗大王在位期间，创立了训民正音，还以御制强行推广，当时的儒臣就反对，‘去汉字同夷狄’，可最后还是被强推了。”
许篈愤恨的说道：“如今两班大臣中，竟然有不会汉字汉文的还敢舔着脸跻身于朝堂上，前些日子还有官员上书大王，请求用训民正音来举行朝鲜科举，也亏着这次儒臣反对激烈才作罢。”
许篈对着苏泽说道：
“苏公，请您上书陛下，禁了训民正音，让朝鲜君民能重沐王化！”
苏泽无语的看着许篈。
苏泽才想起来，训民正音，就是现代朝鲜语的起源。
这种创立自己的语言，其实也是国家意识觉醒的产物。
当然，朝鲜这种并不是近代意义上的民族主义国家，而是朝鲜上层也意识到了，不愿意被强大汉文化同化，在文化上的反击。
在苏泽穿越前的时空，这一点似乎成功了，无论南北都实现了去汉字化，叫了千年的汉城改名首尔，就是从十五世纪以来，朝鲜谋求去汉字化的最后一步。
但是在这个时代，朝鲜的统治者还在小心翼翼的推动。
这倒不是大明霸道干涉，而是朝鲜内部就反对。
朝鲜的知识阶层，比如许篈这样的士大夫，是汉化相当彻底的。
他们从小就读诵四书五经，朝鲜的科举是用汉语的，公文也都是汉语，训民正音已经创立一百多年，但是在朝鲜士大夫眼里，那就是乡野粗鄙农夫用的语言，如果在正式场合使用，是绝对要被人嘲笑的。
但是许篈的方法，还真的不行。
因为作为官方语言的文言文，别说是朝鲜人学起来困难，就是大明百姓学起来也困难。
官员的奏疏，书信，普通大明老百姓也未必能看懂。
而科举考试的经文，那就是天书一样了。
这在语言学上，叫做书文分离，也就是书面语太过于古老，已经和不断发展的口语产生了分离，从先秦传承至今的文言文，和普通百姓所说的口语，其实已经是两个语言了。
而几乎所有近现代国家，都会进行官方语言改革，而大部分改革都是从白话文运动，也就是口语化运动开始，近代中国也不例外。
其实这个进程在明代已经开始了，时下流行的话本，包括《西游记》这类的，用的也都是口语化的用句。
朝鲜的训民正音，其实就是一个为了反对汉文教育，阴差阳错产生的一种朝鲜的白话文运动。
甚至苏泽的报纸，其实都在推动这种白话文运动。
从上个月开始，苏泽就和罗万化商议，将有关百姓民生的政令新闻，用老百姓能看懂的白话刊登。
再加上苏泽在格物致知和山川地理等板块，早就开始白话写作了，如今《乐府新报》差不多有一半版面都是白话文。
这是一种历史趋势。
但是也正如许篈所说的那样，朝鲜推广训民正音，也是一种想要逃脱大明文化统治的行为。
苏泽思考了一下说道：
“许弘文，就算是大明，说白话也是大势所趋，贵国
（本章未完，请点击下一页继续阅读）