第352章 授权争夺战，魏明成了香饽饽 (第3/3页)
就在两大日本出版巨头在这里为魏明争的不可开交的时候，夏洛特·盖斯凯尔过来了，身边还跟着闵福德。
魏明赶紧上前招呼，两人是冲着杨宪益和戴乃迭《红楼梦》英文译本来的，去年这个时候《红楼梦》最后一卷还没出版，今年是第一次正式推出这个版本的全套，刚刚有不少英文出版社都对这套书产生了兴趣。
不过见魏明也在这里，两人又来到他身边。
“夏洛特阿姨，准备买点什么吗？我可以给你做导购。”
梅之母笑道：“听说你有一套中短篇集。”
魏明赶紧把《动物凶猛》翻出来，夏洛特递给闵福德。
闵福德看着，夏洛特指着摊位上的一个猫咪玩偶：“我有一只这样的猫咪，只是它没穿衣服。”
魏明当即拿过来：“那送你了。”
这是黑猫警长玩偶，魏明让老家寄过来了一大批，这才装了一包来德国，准备用于推广《黑猫警长》。
作为一部集科普和趣味于一身的童话系列，魏明觉得这个故事很值得被推广，只是大家都不看好，因为黑猫穿着警服。
不过夏洛特并不太在乎，接过玩偶后问：“讲了一个什么故事。”
魏明当即把《黑猫警长》的创作思路讲了一下，详细讲了其中一个故事，还拿了《黑猫警长》第一册给她，上面有不少魏明和阿龙联手打造的插图。
夏洛特听后眼中溢彩连连，她奇怪道：“很有趣的构想，梅琳达竟然没有拿下这部书的英译权吗？”
“她说她不太喜欢猫。”
“不就是小时候被猫挠过吗，如果不是她手贱招惹咪咪，人家干嘛挠她，可爱的猫咪通常不会主动惹是生非。”
原来还有这样的过往，不过魏明对最后一句持保留态度，家里的警长就经常主动招惹银杏，贱嗖嗖的。
夏洛特又道：“我对这只黑猫治理森林，探案解密的故事很有兴趣，不过并不是哪个国家的警察都像是中国大陆的警察那样受人尊敬，可能这也是梅琳达的顾虑吧。”
这话倒是不假，这会儿香港的皇家警察口碑就不咋地，廉政公署出来后才有所收敛，英国本土的警察也并不受欢迎，在《福尔摩斯》系列中的英国警察总是被描绘为迟钝、呆板、缺乏眼力的形象，国外推理的主人公也多是侦探，少有警察出身的。
所以夏洛特建议道：“如果由企鹅来推广发行这部的英译版，我可能会改成《黑猫探长》，让它戴上绅士帽，拄着文明棍，做一位辅助警察探案的名侦探，其他则基本不变。”
魏明正在考虑这样做的得失，这会儿龚必扬已经过来了，刚刚还站旁边听了一会儿。
见夏洛特对《黑猫警长》动心，他忙道：“你这样擅自改动y的原著根本就是画蛇添足，魏先生，我们唐人出版社也想拿到这部《黑猫警长》的英译授权，而且保证原汁原味地翻译。”
夏洛特看着突然冒出来的龚必扬：“唐人？听都没听说过，魏，你应该知道企鹅的能量，在童书出版领域我们甚至还强过麦克米伦。”
“请问你是企鹅出版社的盖斯凯尔女士吗？”这时叶君健老先生从展位另一角走了过来。
“您是？”
“我叫叶君健，是一名翻译家，曾在剑桥大学学习。”
“原来是校友啊！你是不是写过《山村》？”夏洛特跟他握了握手。
“是的。”
叶老是可以直接用英文写作的，《山村》就是他在剑桥学习期间创作的长篇。
两人一番热聊，魏明对龚必扬道：“你多看看，我其他的作品也都不错的。”
然后他拿了一本《动物凶猛》给龚必扬。
这会儿德间书店和角川书店已经分出了胜负，《天书奇谭》这一局是角川书店胜。
不过德间书店的加藤大翔又盯上了《侏罗纪公园》。
这部书在国内还没正式出版单行本，是为了出口创汇临时做了一些样书，封面上还贴了一张英文故事简介。
加藤大翔是懂中文的，翻看之后流露出对这个故事的兴趣，可能主角团被巨大恐龙追逐的描写让他想到了被哥斯拉支配的恐惧吧。
这时场馆钟声响起，12点了，该吃饭了，同时也意味着大众读者开始被允许进入。
刘副局长拍了拍魏明的肩膀：“先吃个饭吧。”
魏明忙道：“我见附近有一家西餐馆。”
刘局摇摇头：“用不着，我让小蒯送饺子过来了。”
魏明：“……”
魏明在这边跟大家一起吃饺子，魏红则被梅琳达带着去吃德国大猪脚和德国猪肘。
他们走了之后，《魔方》和《侏罗纪公园》两部新书被各英文书店负责人买走来超十万套，《侏罗纪公园》和《狮子王》也卖出了几个国家的翻译授权，可以说成果累累。
“干杯。”
梅琳达跟魏红还小酌了一杯，梅琳达喝葡萄酒，魏红喝葡萄汁，毕竟还是未成年，而且喝酒影响拧魔方的速度。
魏红非常开心：“短短半天我就赚了几万刀，太不可思议了！”
“这下子留学的钱自己就攒出来了。”
“嗯嗯，足够了，不过这笔钱不全是我的，”魏红道，“当初创作的时候我的同学们也提供了很多帮助，所以我那部分有一半要留给我们北大魔方社的。”
到时候北大魔方社怕不是要成为燕京社团公敌了，你这么有钱让我们怎么混！
“有想过将来去哪里留学吗？要不要来牛津或剑桥。”梅琳达问。
魏红摇摇头：“我已经确定了目标，选斯坦福大学。”
“哦，看来是要投奔魏翎翎啊。”
“梅姐姐你也认识我小姑啊？”
“当然，我们可是你哥的左膀右臂。”
“那你知不知道我小姑跟我们家具体是什么关系啊？”魏红小声道，“她是不是台湾那边的啊？”
他们后面的桌子是一个东方女人和一个白人男子，两人应该是恋人关系，当听到魏红说到“台湾”，那个东方女人回头看了一眼~
……