323.两箱牛奶

    323.两箱牛奶 (第1/3页)

    流浪者乐园副本结束的那一刻，虚实边界虽然彼此没过多交流，回到现实后却都心有所感。

    “悠哉的日子，未来一段时间可能会变少了。”

    抱着同样的念头，恰逢休息日，每个人都在享受放松的时光。

    比起预想中的世界赛强度还要高的“真世界赛”，一旦打响，恐怕需要全员放下现实的其他事务，短暂地聚在一起，方便随时联系沟通。

    事关自身未来，没法掉以轻心。

    思考再三，江禾逸还是把自己的预案发送到了群里。

    这么做需要还是学生党的三人暂停学业，打断现有生活节奏，因此江禾逸也做出了解释。

    “压力大，才会走到这一步。”

    被窝率先回答：“我倒是没问题，跟老爸聊聊，他应该能同意。”

    自打出名，被窝家里对她的支持度直线上升。

    据说被窝老爸还是江禾逸的操作粉，下载了不少魔武者的录像观看。

    但他第一第二职业都没选魔武者。

    被窝好奇问了一嘴，他答：“我又不是傻逼。”

    一看就是听劝的玩家，和薯条老爸形成鲜明对比。

    也不知道她在和钟泽墨谈恋爱这件事，家里人懂不懂。

    橘子茶犹豫了一会。

    “我应该也没问题，能做主。”

    薯条的答案江禾逸早就得到，这就算是全员通过……

    哦，四原体游戏下线后还没在聊天群冒泡，所以还差一票。

    狱卒哥打趣：“没想到，到了最后居然是要走到非常怀旧的工作室模式吗？”

    江禾逸强调：“只是预案，有备无患。”

    “行吧，地点定在哪？”

    “你家能提供一栋闲置住宅就选在这，不然我和薯条另想办法。”

    “咦~~~‘你和薯条’唉。”狱卒哥隔着屏幕头皮发麻。

    一想到这个备用方案下，他要天天吃狗粮……

    被窝添了把火：“算了，狱卒哥太废物了，还不如期待我。”

    “哇，看不起人是不是，天地楼，小别墅，你们说类型，我立刻叫……”狱卒哥高亢的语气一秒卑微，“求我爸帮忙。”

    备案议论完毕，四原体还没露面。

    “喏，这就是为什么要线下聚在一起，想找人时不会找不到。”江禾逸说。

    “怎么一上线未读消息99+，你们休息日水这么多，不出门逛逛？”

    四原体冒泡，并且急不可耐地分享了一件刚发生的，哭笑不得的趣事。

    在农雅的联系下，他出了趟门。

    见面第一时间，农雅提溜着两箱牛奶，诚恳地弯腰跟他道歉。

    手里的翻译软件则是提前输入了准备好的，明显经过润色的文案。

    仔细浏览，四原体忍不住扶额，真真的哭笑不得。

    真是，好奇妙的误会。

    农雅大学时接触了不少国内的留学生，虽然专业从未涉及语言类，但出于好奇心与交流需求，还是学习了不少相关的内容。

    其中就包括一些国内的风俗文化。

    当晚四原体询问时间后，又立刻说要请她喝茶，农雅一开始没有反应过来，后来越琢磨，越感觉不对。

    联想起以前朋友说过，端茶送客是个很委婉含蓄的表达方式……

    到这里也只是微妙的小误会。

    奈何当年教农雅的留学生讲的并不全面，端茶送客举例用的是“暗示烦人的客人能看懂气氛，顺着台阶起身离开”。

    文化差异往往即是如此，本地通能精准避开雷区，了解文化习俗原貌。

    一无所知者百无禁忌，会犯的错误往往有共性，具备教科书般的参考价值。

    而一知半解，他们则往往能搞出一些双方都莫名其妙，啼笑皆非的误会。

    到了最后往往会荒诞到，双方解开误会都不由自主地思考，“原来是这样啊”。

    如果这位留学生能再耐心一些，说清端茶送客有着多种含义，需要具体情况具体分析，而且现代社会，这类暗示已经很少在日常交际中出现——至少普通人的交往是这样。

    农雅越想越不对劲，越想越感觉自己不仅耽误了四原体的时间，还听不懂委婉的暗语一顿折腾十分冒犯。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）