第257章 夺 (第2/3页)
方言+英语!
他的家乡奖南附近有很多村子,不知从何而起,每个村子都有自己特定的俚语和习惯用语。
他们彼此之间可以理解,可是在外地人看来,就跟天书一样。
就是写在纸上,也让人无法理解,因为这件事儿,当地的小学生为此承受了很多不必要的折磨。
金泰知道这些事儿,是因为他曾经在小时候跟着妈妈卖过一段时间的菜。
妈妈的执着让她对菜的质量过分的执着,为了得到更好价格更优惠的食材,她带着已经会帮忙的金泰踏遍了奖南附近几乎所有的村子。
英语中也是有一些俚语的,尤其是跟马卡斯还有胡塞里在一起相处的时候。
他们的英语不是正宗的英语,是混合了西班牙语、墨西哥北部的一些土语和方言,还有加州的本地英语,最后混在了一起,理解起来会很困难,不过金泰自己也是个外国佬,对于语言的掌握自然跟几个老外都差不多,稀里糊涂的也能混过去。
这些连他们自己也不知道具体是什么意思的语言大杂汇,甚至说过以后不用心想都很难想起来准确的词汇,在这时却极大地方便了金泰。
以这些话作为秘语,不仅要有特别复杂的语言环境才会了解,其中甚至包括了只有当事人才会理解和明白的东西。
“这是什么意思?”
第一句话写在纸上的时候,梁清秋果然蒙掉了。
金泰笑了。
他的目的达到了。
乍遐乍迩,听起来完全没有意义的话,对金泰来说再熟悉不过。
赶紧走吧的意思。
他又接着写了下去。
有时候是英语,有时候是胡塞里教他的西班牙语,两个单词混在一起。
梁清秋只猜了一会儿,就放弃了,她走到厨房,打算看看那里有没有什么可以帮上忙的。
金泰抬起头,看着她丰满的背影,心头又是一片火热。
其实她并不冰冷,只是过多悲苦的经历让她用这些来伪装保护自己。
要是能娶她做老婆,一定是一位称职的好妻子。
不过加上她不凡的身
(本章未完,请点击下一页继续阅读)