第202章 :争执 (第3/3页)
不是说不能说粤语,各地都有方言,哪怕是说普通话的时候,带一点口音,这都情有可原。
但就是有些人,被内地的一些剧组和个人惯坏了,他们哪怕是会说普通话,平时也不说,就说粤语,偶尔还掺杂着英文。
就给人一种高高在上的感觉,很恶心人,哪怕是拍戏的时候,和有些内地演员对戏都不太方便。
张秦川当初让张松文接待李明,也是考虑到这一点,这两位都说粤语,以后他俩对戏的时候,也方便一点。
但现在就看李明这个态度,好像是张秦川想多了。
不愧是名声最好的四大天王,名不虚传!
第二天下午,刚吃过午饭,东方厂小会议室内。
张秦川坐在最中间,列席的除了昨天那几位主演,今天又新增了几位配角。
发布会是开完了,现在要走下一个流程,剧本围读。
其实这是个非常老派的传统,现在很多剧组已经没有这个流程了,但张秦川这边是私企,整个剧组都是他的,这又是他第一部正式的大荧幕电影,该有的重视还是要有的
拿起剧本翻了翻,别的不说,就说这个背景,以前张秦川没有深入了解过《新世界》的背景。
但这次制作剧本的时候,他已经把原剧看了很多遍了。
从这部剧里,也看出了一些夹杂在电影里的私货。
比如韩国人最喜欢的抹黑朝鲜族、抹黑国内,这部电影里也有。
而剩下的,就是主角的背景。
丽水华裔黑帮!
原剧里的丁青就是丽水华裔的背景。
但张秦川作为一个在韩国生活了几年的老油子,越看这个背景越感觉不对劲儿。
这个丽水华裔在韩国有没有?
有!
但绝对达不到电影里丁青这种程度。
而且,丽水在韩国南部,那边的华裔是以前战争时期逃过去的,大部分都是东山省的人。
这些人在战后也没走,就在当地扎根了,因为他们不是朝鲜族,其实他们在韩国混的很不好,不被各方承认,工作也不好找。
后来他们聚集成圈子,有点像国外的唐人街的那种感觉。
要说黑帮,他们确实有这种现象,一切不稳定的地方,都离不开黑帮。
但丽水这些华裔,只是在他们本地混,因为外界不接纳他们这些华裔,所以他们根本没机会混出去,更不会被当地韩国的帮派甚至是财团接纳。
这玩意要是举个例子的话,就好像华国的那些帮派里,很少会有黑人一样。
大家都不是同族,融不到一起的。
而电影里的丁青不仅和韩国人融合的很好,而且还是金门集团的头目之一。
这玩意以张秦川这些年的经历来说,想想都不可能,太慌缪了。
而如果把丁青这些人的身份,换成华国的朝鲜族,那就通顺了。
因为大家都是朝鲜族,所以从华国偷渡到韩国的这些朝鲜族,刚开始是被韩国人当成自己人的,他们有朝鲜族这个前提,才能融入韩国。
而张秦川这些人,当年之所以融不进去,除了他们去晚了之外,还因为有太多的朝鲜族到韩国,人数多到已经把原来一部分韩国人的工作挤占了。
后来韩国人只需要朝鲜族的女人,至于男人爱去哪去哪。
明明说的大家是同族,到了地方不仅不是同族了,就连工作都找不到,即使找到工作,也要被区别对待。
在这种大环境下,才有了像勇哥组织的这种朝鲜族互助会。
这些人不是帮派,他们是真的为了生存而团结在一起的,在外面找不到工作,城里去不了,身份信息也不给办。
种种原因下,才最终拿起刀的
张秦川是按照他这些年在韩国的经历,把《新世界》的背景直接改了。
至于原剧的背景,这些演员又不知道,就不用向他们解释了,只用给他们讲解一下,张秦川现在设定的这个背景框架就行了。
丁青,直接参考勇哥进行魔改。
李子成,张秦川直接把他自身的经历魔改一番,在原剧的框架里,往里套。