第195章 ：陪跑

    第195章 ：陪跑 (第1/3页)

    有了决断，张秦川伸手一指旁边的沙发，让小文坐下说。

    把计划的大概给小文讲了讲，小文眨巴眨巴眼，让他动手可以，但说到动脑子，小文就不行了，他想不了那么多。

    “大哥就把翻译配音好的文件放到网上就行了？就这么简单？”

    小文觉得这也太简单了，有点不真实。

    “那你还想咋？”

    “大哥我不是那意思，我是说咱们就把文件传到网上，要是没人发现怎么办？”

    “呵”

    张秦川笑了。

    这问题问的，太小看人了。

    就国内的盗版商，他们手里流出的很多盗版碟的原始影视资料，都是从网上找的片源，这玩意方便啊，特别是国外的影视剧，至于国内的

    现在的盗版更猖狂，有的盗版商甚至敢直接在某些剧院包场或者偷拍，然后把刚上映的电影录制出来，有了片源再送到南方印制盗版碟。

    可能某些电影刚上映四五天，那边的盗版光碟就跟着出来了，这种在电影院拍摄的盗版碟，还有个专业的名词，叫枪版。

    画面可能比较糊，还比较暗，但为了抢先观影，还是有很多人会去买的。

    至于更高清的版本，那就有得等了，最少也得半个月以上，甚至更久。

    而《大长今》在韩国是2003年就开播了的，之所以国内没有，只是没有翻译版本的，原声版的在网上倒是能找到零散的片源。

    有些韩剧爱好者，或者直接能听懂朝鲜语的，这些版本他们倒是能看，但普通观众肯定看不懂这种原声的还没有翻译的韩剧。

    至于有没有盗版商为了卖盗版特意去找某个翻译配音公司去做翻译、配音

    以前绝对没有哪個盗版商这样干过，哪怕是电影，他们顶多找个网上有些为爱发电的电影爱好者做的字幕翻译版本。

    现在张秦川一步到位，直接做出来配音翻译版本，然后再发到网上，那些鼻子比狗都灵的盗版商，肯定能找到！

    人在面对赚钱的机会面前，潜力是无限的。

    现在的关键是，这个些东西放出去的时间。

    想要折磨他们，就要卡着最精准的时机，让他们难受，现在南湖台大概率也在加班加点的赶制后期，也就是他们自己还得翻译配音。

    张秦川准备等到他们那边传出消息，所有前期工作都做好了，就连广告商都谈好后，在他们开播之前，提前一个星期左右放出去就行了。

    到时候就看看具体损失能有多少了。

    只要干这么一两次，南湖台哪怕再傻，也明白怎么回事了，到时候大家再谈呗。

    看着眼前窗户外的风景，张秦川眯着眼，其他国家的电视剧他不懂，但只要是韩剧，国内的公司想引进，他这边都能收到消息，以后他可以专门盯着这一块。

    哪个电视台引进韩剧，他就可以让翻译公司的人上门求合作。

    只要交钱把翻译工作交给他们，这就相当于交了保护费，不仅帮他们把韩剧翻译、配音好，甚至以后还能帮他们在韩国引进其他韩剧。

    如果不交钱，就像现在的南湖电视台这样，呵呵

    就照这样搞，你不给我钱，我就放盗版，我赚不到钱，你也得有损失。

    反正光脚的不怕穿鞋的，有这么个“韩企”在这放着，能搞点就搞点，也让国内电视台的人好好见识见识韩国人的“真面目”

    想到这儿，张秦川突然站起身，走到旁边的报纸架上，翻找了一下年前的报纸，一直翻到最下面，才找到一份娱乐周报。

    上面的标题是《第一届导演协会年度庆典在京圆满结束》。

    下面的配图是几个名导站在台上，他们前面的桌子上，放了个放大版的光碟。

    这玩意代表盗版光碟商，几个导演人手一个小锤子，一起把光碟敲碎，代表着以后打击盗版的决心。

    看着这张照片，张秦川眯着眼，他也是刚刚才反应过来，盗版这玩意，但凡是影视行业的人都怕。

    相比起来，拍电影的要比拍电视剧的更怕盗版，因为电影时间短

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）