第三三九章【生活与爱情】（求订阅）

    第三三九章【生活与爱情】（求订阅） (第1/3页)

    京城，兴华胡同。

    伴随着一场雪落下，1990年的尾声随之结束，1991年的元旦也随之而来。

    元旦佳节，兴华胡同的四合院子里面很热闹，但是西厢房那边却是并没有过节的欢乐，林兆庆还在跟着谢舒华学习英语，也算是补习英语这一门基础学科。当然这也是因为林兆庆的学习成绩本来就不算优秀，更别说之前还在德城，自然英语成绩更不会好到哪里去。

    “谢老师，这英语太难了！”

    因为林兆庆下学期就要中考，这边谢舒华也再次给林兆庆补习英语，只是很显然林兆庆的成绩自然比不上姐姐林兆喜，对于英语这门学科也并没有那么容易。

    谢舒华笑着说道：“你爸他都学英语都学得挺好的，你也可以的。”

    因为林有成这之前都有在和漂亮国那边的影视公司打交道，尤其是还有和时代出版公司打交道，自然也就可以学习一下英语，当然林有成也只是假装在学英语而已。

    林兆庆听见谢舒华这话，不禁也觉得有些不好意思，林有成的确是也有在自学英语，虽然并不是一直在学，但是学习成果要比他强得多，说道：“爸爸，他好厉害。”

    其实谢舒华也很惊讶林有成开始学的英语，学得挺好的。

    很显然，谢舒华和林兆庆都不知道，这已经是林有成没有特别去学，刻意压低了自己的英语水平，要不然这要是突然林有成讲出几句英语，只怕四合院子的孩子里面还没有出一个科学家，就会出一个有英语天赋的老翻译家。

    毕竟这翻译家可是半路出家，人到中年才临时开始学英语的。

    “他可以，你肯定也可以的。”

    很显然，林有成也没有想到自己有一天会被拿来和孩子比较学习英语，甚至还来给孩子做英语学习的例子，他这样人到中年才能坚持学习，真的也就是伟大领袖说得那句，活到老，学到老。

    林兆庆似乎也觉得在学习英语这方面不应该比爸爸差，继续开始跟着谢舒华学习起来。

    至于其他屋子里面的孩子则是正在看电视里面的动画片《机器猫》。

    现在外面比较冷，还是在家里看动画片很好，关键几个孩子看的动画片还是岛国那边的引进片《哆啦A梦》，在1979岛国出动画版《哆啦A梦》以后，这部作品在亚洲地区人气迅速提升，随后香港地区电视台引入了《哆啦A梦》，并根据当时的语言习惯对不同角色名字进行翻译。当时负责为《哆啦A梦》配音的是林保全，在香江TVB版本中哆啦A梦的名字被翻译为叮当，后面粤省电视台1989年引入《哆啦A梦》片名翻译为《叮铛》，角色名字也是蛮有意思的。

    后面在粤省引入以后中央电视台也对《哆啦A梦》动画版进行了配音，也就是80后90后比较熟悉的机器猫版本。其中主要角色名字也有翻译，大雄→康夫，静香→静静，小夫→小强，胖虎→大雄，这要一直到1999年以后为了纪念作者各个版本都统一了《哆啦A梦》的名字。

    这也是为什么，会有人记得胖虎被叫做大雄的原因。

    当然，也就只有几个小的在看动画片，至于林兆喜则是对于《机器猫》并没有特别喜欢，而是在厨房这边帮着宋妈和林有成一道包饺子。

    宋妈一边包着饺子，一边瞅了一眼林兆喜，有些犹豫的样子，像是有什么要说。

    林有成自然是瞧出来了，问道：“宋妈，你是有什么事要说吗？”

    当然林有成还没有猜到宋妈想要说的事其实和他有关。

    宋妈有些犹豫，望了一眼西厢房那边的房间，不禁说道：“谢老师这边给兆庆补习英语，也是挺辛苦的啊。”

    很显然，宋妈这话更多的是想问林有成和谢舒华之间的事，只是她这边的身份也不好多说，尤其是这边还有林兆喜一个孩子在这，更加不好多问，只能是委婉地提到了谢舒华。

    林有成眉头一挑，明白宋妈欲言又止的样子是什么意思，笑着说道：“后面让喜儿给他们送第一锅饺子过去。”

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）