第八百八十二章 外地人太没有礼貌了 (第3/3页)
う者は卑しい(先撩者贱)!”
“ざま见ろ、とっくにお前らを治すべきだった!(活该,早就治治你们了)!”
“お前らは日本に泥を涂っている(你们这是在给日本抹黑)!”
更有大量周易粉丝乃至于日本路人跑去了周易的日文博客下留言——
“私たちを嫌がらないでください。これは记者の丑いだけです(请不要讨厌我们,这是记者的丑陋)。”
“私たちはあなたを尊敬しています、周易君。”
“……”
总而言之就是一个字:那些都是刁民,请不要讨厌我们!
切割!
狠狠的切割!
但也正因为长泽雅美的配合、周易的不配合,两者相结合所造成的对比感,反而让这件事在日本国内的讨论度持续升高——长泽雅美承认自己将会在周易演唱会演唱新歌的消息也借着这个机会迅速传遍了整个日本。
本来长泽雅美爆红粉丝就正处于迅速扩张的阶段,这下一迭加周易的粉丝……
“长泽雅美新歌叫什么?”
正在积极竞争红白歌会战的仲间由纪惠觉得有些不对——
天照大神在上!
不好!好像是冲我来的!
“还不知道,但你很危险。周易的歌迷与长泽雅美的粉丝合流了,他们现在正在积极联系,准备之后给NHK投稿,打算通过那个问卷调查把长泽雅美这首新歌送上去演唱。”
经纪人脸色很凝重。
这种操作,明摆的就是冲着他们来的。
周易这个外来人太没有礼貌了!
是要毁了日本的前后辈制度吗?!
这可是祖宗之法!
“圈子以后会不会针对我?”
华纳,录音棚内。
对于这个滔天热度极为亢奋的长泽雅美心中莫名有种挣脱禁忌枷锁的刺激感——
仲间由纪惠可是她正儿八经的前辈,还是目前正红火的巅峰期。
这要是能把她给拉下马来,这对于一名日娱圈内的十八岁少女来说简直是无法想象的存在。
周易这种上来就热锅烧油的操作对于习惯了循规蹈矩的日娱着实是有点猛了。
“这得看你自己了,东宝能护住你,那你就没事。”
日娱是有前后辈制度,但影视圈真想上位也没几个干净的——谁还没踩过几个人啊。
长泽雅美又不是混偶像圈那一挂的,那才是严苛到一丝不苟的等级分明。
毕竟偶像是日娱最底层,谁来都可以踩一脚。
“那没事了,这个热度应该是公司有意炒起来的。”
对于公司手段门清的长泽雅美旋即将视线放在了手头这份未完成的稿子上——
“あの日(ひ)见渡(みわた)した渚(なぎさ)を
“今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ~
“在沙滩上刻下……”
中日英三语夹杂的歌词,愣是把长泽雅美给看笑了:“易,你写的这个……”
“先用中文代入日语语境写个草稿,然后用英文翻译一遍写在下面,最后用日语覆盖——当然,有些没覆盖的就是我不懂这一块日语应该怎么说,得麻烦你看着英文翻译一下了。
“顺带教教我更进一步的日语用法。”
“这个草稿原稿,我能带回家保存吗?”
顿时感觉自己也有了参与感、帮上周易忙的长泽雅美抬头,亮晶晶的双眸看向了男人,语气里饱含期待——
那天所眺望的海岸,直至今日仍能想起……
风平浪静之中,只有黄昏悄悄地流逝;
光芒砰然绽放,烟花映入眼帘
一定是夏天还未结束……
这是那份歌词上所写的内容,轻而易举的勾起了她的回忆——
她看不懂五线谱,但却能读懂记忆。有真实经历的歌词,往往更能打动人心。
“我随意,这个无所谓,又不是母带。”
周易摆摆手,示意她随意。
“对了,易,有一点我要纠正一下你,你歌词写错了。”
“什么?”
“我们去那霸的时候是2月底3月初,可不是夏天哦。”
“还真是,所以呢?”周易挑了挑眉,反问一句。
右手食指竖立在唇前,长泽雅美眨了眼wink,开口道:“夏天的海岸线,可有很多你没看到的好看的,想补完这个经历吗?”