第九十一章 装睡之人 (第3/3页)
备再看一本武侠小说。
本来浅白容易吸引人的玄幻小说，最适合为了消磨时间的他。可当他的目光扫过前世就拿起又放下数次的《红楼梦》，突然就有了的冲动。
拿起书，从头细品慢读，文绉绉的半文半白性创作语言于易还能接受，阅读障碍也比较小。只是看了五回就忍不住再次败退。
“我这俗人竟然连重生都没能改变，不会真是无可救药了吧？还是说没到那个年龄，就品不出其中的味道？”于易摇头叹气。
四大名著中《红楼梦》的文学价值毫无疑问是最高的，最适合学者研究。
可在阅读方面的乐趣还真不是一般人能享受到的。
放下《红楼梦》，顺手将其旁边线装版的《史记》拿起，。
“以史为鉴，再努力自我证明一下。”
书是按照传统的方式从上到下行文。于易从五帝本纪看起，先是看原文，发现确实有些吃力，就翻看书册章节后的译文看。
两者结合下，他不知为何就慢慢沉下心看了下去。
原文里文字朴实无华，言简意赅，却轻松的在于易脑海中绘出部落首领禅让，远古初民战野兽，开良田。部落间的战争融合，华夏文化雏形渐成的画面。
原文中短短的一句话，甚至几个字，就是一场死伤无数的战争，一代甚至几代人的努力。
看译文虽能够让于易清楚的知道文章讲了什么，却反而模糊了原文塑造的印象，感受不到那种迎面而来的远古之风。
看着看着，于易开始刻意避过译文。只有实在理解不了的地方才会翻看那一句的释义来帮助阅读。
不知不觉时间已经到了凌晨。
“哈欠～都这么晚了啊！看历史都能看的这么投入，看来我还是有一定文学承受能力的！”于易揣着明白装糊涂，想要厚颜将《史记》本身的魅力归于己身。
至于太史公能以文笔，让本身枯燥的历史变得有立体层次感，就更加不在他的考虑范围了。
毕竟你永远也叫不醒一个装睡的人。