第八百章让人头秃 (第2/3页)
“不对啊,我记得这本书的内容不是这样的呀?这本怎么好像是大白话文?”
沙慧娘她们立即凑了过去,瞧了几眼后,纷纷惊讶,不仅是大白话文,排版和字符好像都不大一样。
薛小苒笑嘻嘻坐下,喝着她的八宝茶,“大白话文不好么?通俗易懂,简单明了,那些生涩拗口的文言文看多了,简直让人头秃。”
让人头秃?众女“噗呲”,大笑起来。
一番嬉笑后,董明月认真看了看手里的游记,口里啧啧称奇,
“不错,不错,大白话文确实通俗易懂,比那些咬文嚼字的文言文容易理解多了,小苒,你看完了借我看看,这些游记还是挺有意思的,以前我也瞧过,可看了几页就打瞌睡了,这种大白话文我能看得进去。”
董明月拿着书本有些爱不释手。
不要以为武将都不喜欢看书,其实,不是不喜欢看,实在是那些书晦涩难懂得很。
如果是这种大白话文,她相信,她爹和她两个哥哥肯定也能看得进去。
“我这书是府里的幕僚帮忙译成大白话文的,他们只译了一份,你要想要,自己找人过来抄一份吧,呐,这几本都是译好的大白话文,有游记也有野史,过段时候,我还让他们译些话本。”
薛小苒指着摞在矮榻一角的书本。
这时期,想要印刷书籍不是件容易的事情,除非需要大量书籍才会考虑印刷,要不然,印刷成本太高了,大多数书籍还是以抄为主。
不少家贫的读书人就以抄书为营生,挣些银钱补贴家用。
“好啊,好啊,我明天就让人过来。”董明月忙不迭点头。
“我也要,我也要。”沙慧娘举手示意,她比董明月更喜欢看书。
靳菁华和范云西互看一眼后,异口同声道:“我们也抄一份。”
薛小苒失笑,“都来吧,找个厢房让你们的人专门抄书就成了。”
“你们有喜欢的书籍想译成大白话文,也可以提出来,明月,需不需要给你们译几本兵法史记之类的?”
对于武将来说,这些应该比较实用吧。
董明月眼睛一亮,看向薛小苒的眼睛里一片灼灼,“这样也行么?会不会太麻烦了?”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)