第255章 杀青 (第2/3页)
“老板!”有员工间周晓还想解释,急切的喊了一句。
周晓闭上了嘴,他很想说你们相信我,这部片就是公司扭亏为盈的开始,但他说不出口,因为面前的这些人等待公司而不是他自己赚钱已经等了很久很久了,再让他们在煎熬等待不是个好选择。
但是……周晓又不想说让电影先在日本上市,因为他估计,先让电影在日本上市,绝对不是个好选择。
“要怎样才能说服他们呢。”周晓看着面前一张张带着各色表情的脸,苦恼思考着。
这天会议上的周晓并没能给大家一个满意的答案,他说道:“这部电影你们也都看到了,其目的就是主打海外市场,很多观念也都是在海外看来更重要一些,这个情况下,在日本上映,我觉得是不明智的。所以虽然你们反对,我却还是要坚持这部电影首先将在海外上映。不过我向你们保证,如果这部电影,不,不是如果,不管这部电影拿到什么成绩,日后我都会更专注于公司发展而不是像之前那样着重个人发展,你们或许会有不满,或许担心公司的未来,但一切这些情绪,都请压制到这部电影在国外上映以后。相信到时候你们会看到一个不同的世界!”
老板说这样的话,员工其实也是没有什么办法的,毕竟周晓才是那个给他们发钱的人,但周晓知道,这一次虽然公司众人的反弹被他压下去了,但只要自己的电影遇到了麻烦,想必他们就又会站出来反对自己,而想让反对声音消失,就只有一个办法。那就是这部电影真的红起来,卖出足够大的利润!
说实话,其实周晓心并没有必然成功的把握。
由《朱诺》变《ju日》,改变的不只是名字还有参演的人。欧美并不是不能接受亚洲面孔,但不可否认,他们接受亚洲面孔的速度要比亚洲人接受欧洲人要慢的多。
因为这个原因,周晓尽量没有去改动整个剧情。让情节更靠近欧美人的审美,比如原作间有那么一段,朱诺跟领养爸爸争论什么年代才是摇滚黄金年代的情节。周晓其实在拍摄的时候拍了两个版本,一个版本是原版说欧美摇滚圈的,台词里面出现了93年是摇滚黄金年代,朱诺否定说不是,77年朋克的朋克风潮才是的类似台词,周晓原本把这些改成了日本摇滚圈,争论内田裕也,织田哲郎,-jpn等日本摇滚,什么年代才是黄金年代的台词。
但或许是不自信吧,周晓最终还是没有却定下一个通用的版本来,他决定在欧美上映的时候使用原版,而在日本上映的时候,使用日本版。
事实上整个电影像这样的修改有着好几个,都是一方面要照顾欧美观众,另一方面也要兼顾日本观众理解能力的改变。
但即便如此,周晓还是没有办法保证自己肯定能成功,但他已没有退路,剩下的选择,就只有往前走了。
带着这样的想法,周晓拍电影整整拍了五个月时间。
因为在之前外景部分已经拍完,所以摄影棚内,一场医院戏就成了片最后的部分。
整个剧组当,小泉今日跟阿部宽等人都已经完成了他们的戏份,如今在摄影棚里的演员,就只有被周晓改了剧本,饰演宫崎葵父亲的井贵一,以及尾明庆,宫崎葵三人而已。
在电影的处理上,因为日本跟欧美的不同,所以片饰演ju日男朋友的尾明庆所被塑造的,是一种较为热血活跃的男生形象,而不是原作那种有些柔弱精致的形象,当然他也会有原作小男朋友的幼稚跟不成熟,只是实现方式上,跟原作有着一些差别而已,而这最后一场戏,两者也是有着一些细微差距的。
“预备……开始!”随着周晓的声音,整个拍摄场地内安静了下来,井贵一跟宫崎葵开始说台词,而尾明庆也已经准备登场了。
“上!上!”见宫崎葵跟井贵一的戏差不多了,周晓对着走廊的尾明庆挥手,示意他可以登场了。
然后就是男朋友跟岳父的交接,以及尾明庆走到女孩身边,躺下去抱住她的情节。
…………
“cu!过了!”周晓的喊声让整个剧组都猛然放松,因为是片的最后一个镜头了。
“别动!你们俩别动!”周晓站起来说道。
听到他的话,宫崎葵跟尾明庆没动,而周晓则指挥着摄像师。
“摄影师,拍一下他们的双脚,造型,把宫崎葵的脚从被里伸出来一点,还有尾明庆的鞋,泥巴看是多了好是少了,再补上点,什么?没有泥巴?去外面弄点回来,你小时候没玩过和泥巴吗?”
叮叮当当的又折腾了十几分钟,周晓终于说道:“好!ok!结束了!全都结束了!”
“哦!哈哈哈!”欢呼声雀跃声响了起来
(本章未完,请点击下一页继续阅读)