第六十三章 快乐大本营 (第2/3页)
眨眼。
“嘉嘉，你耳背了，你还是回敬老院去。”何炅立刻反过来打击李维嘉道。
“何老师你还好好地待在台，我急什么啊？是不是？”李维嘉话锋一转，回敬了回去。
“都是大叔韩语。”突然一个小小的声音通过麦克轻微地响了起来，紧接着李若乾和少女们集体大笑。
“怎么回事？怎么回事？”谢娜一脸好奇地看着他们问道。
“我有一种不好的预感……”何炅转向镜头板着脸点了点头，然后问向刚刚走过来的翻译。
“大叔？！说我是大叔？！”听了翻译的话，何炅仿佛被踩到尾巴的猫一样大叫起来。
“说的对啊，我们少女时代都不到20岁，你都35岁了，还不是大叔？说得好啊！”李维嘉幸灾乐祸地说道。
“还有你……说我们俩都是大叔……”何炅转过头，一脸戏谑地看着李维嘉。
“……”夸张的笑容凝固在脸，片刻之后，李维嘉立刻换了一副严肃到极点的表情看向少女们：“刚刚是谁？谁这么没有眼力价？见过个头那么小的大叔吗？”说着李维嘉指向了同样一脸不平的何炅。
“……”何炅立刻一副呲牙咧嘴的样子看向李维嘉，作势要冲去教训他。
头滴下一滴冷汗，崔秀英旁边的李顺圭尴尬地空咽了一下。刚刚好不容易听懂两句完整的中国话，一时激动没忍住不小心把心里话说出来了……现在又有点听不懂何炅和李维嘉的对话了，但是看两人的表情好像不是发生了什么好话的样子，李顺圭立刻改变了一下声音，装作若无其事地道：“大家好，我们是少女时代，我”
“诶？这句话说的，怎么有股京腔？”刚好走到李顺圭身边的李维嘉吓了一跳。
“真的啊，说得抑扬顿挫的啊！”谢娜立刻认同地点了点头。
“谢谢”李顺圭笑着回答道，别的可以听不懂，别人夸奖自己的话总要听懂？这是李顺圭的想法，所以她在这方面下了不少努力，把夸奖人的话学了个遍。
“下一个――”李维嘉话音刚落，权侑莉的声音就响了起来，“大家好，我日，很高兴见到大家”
“y日，刚刚我们说的，都听懂了？”手做着动作，李维嘉惊讶地问道。
“差不多。”权侑莉笑着点点头，在台下观众响起一片呼声的时候又对他们招了招手。
“厉害啊！我发现少女时代每个人的中文都很好啊！”李维嘉感叹道。
“泰妍，你们真的不是中国组合吗？”何炅同样夸张地问道。
“我们是韩国的少女时代，也是中国的少女时代！”金泰妍抿嘴一笑，然后一脸认真地道。
“……”何炅拍了拍手，为金泰妍的话喝彩，然后转向镜头，“这完全没有要翻译的必要嘛！”
“大家好，我是允额――不是，允娥――不是，允耳……”何炅话音刚落，林允儿的自我介绍就出了问题，在读自己名字的时候怎么都读不准。
“这才正常，我终于觉得我面对的是一个韩国人了。”李维嘉笑着对镜头道。
“哼，大家好，我们是少女时代！”最后郁闷地哼了一声，林允儿换了一个打招呼方式，普通话依然相当流畅，发音也比较标准。
“导播，刚刚我那句掐了……”尴尬地看了林允儿一眼，李维嘉果断地走到了下一个人面前。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）